Spanish-Polish translations for hacia atrás

• do tyłu
  Zmiany klimatu sprawiają, że musimy zrobić krok naprzód w rozwoju, a nie cofać się do tyłu. El cambio climático nos pide que demos un paso hacia adelante en el desarrollo, no un paso hacia atrás.
  Aby powstrzymać napływ nielegalnych imigrantów, będziemy musieli zrobić znacznie więcej niż te wymuszone działania podejmujące dwa kroki naprzód i jedne krok do tyłu. Tendremos que ir mucho más allá de estas medidas poco entusiastas que nos llevan dos pasos hacia adelante y un paso hacia atrás para detener el flujo ilegal.
  Gdy weźmiemy pod uwagę te dwa aspekty, widać wyraźnie, że jest to znaczący krok do tyłu dla UE pod względem jej walki ze światowym ubóstwem i nierównością. El examen detallado de ambos aspectos revela en gran medida el importante paso hacia atrás que dará la UE en relación con el enfoque necesario para abordar la pobreza y la desigualdad en el mundo.
• nazad
• wstecz
  To kolejny łagodny krok naprzód, a nie wstecz. Es otro paso gradual hacia delante, desde luego no hacia atrás.
  Robimy jeden krok naprzód i dwa wstecz. Damos un paso adelante y dos hacia atrás.
  Patrząc wstecz, wiosna była próbą dla relacji między UE a Chinami. Mirando hacia atrás, esta primavera ha sido una prueba para las relaciones UE-China.
• z powrotem

Related words

• ver hacia atrás
• mirar hacia atrás
• volverse hacia atrás